• La culture de l’artisanat, qui se transmet de génération en génération et ceci souvent depuis de nombreux siècles, est encore bien vivante au Tyrol.

     

    Artisanat-au-Tyrol-panier.JPG

    Artisanat authentique " Made in Tyrol "

     

    Le tissage de paniers, comme la plupart des métiers d’art, existe depuis des millénaires et l'on ne peut pas comparer la qualité des objets d'artisanat faits main aux produits industriels. Ainsi l’artisanat d’art occupe une place particulièrement importante dans la vie culturelle mais aussi économique des Tyroliens qui n'hésitent pas à acheter sur les marchés.


     

    artisanat-d-art-autrichien-de-qualite.JPG

    artisanat d'art de qualité - Panier pour le transport sur le dos.

     

    Metier-de-tressage-de-panier.JPG

    Métier de tressage de panier

    Paniers-Made-in-Tyrol-du-Sud.JPG

    Paniers - Made in Tyrol du Sud

    Ces photographies ont été prises sur le marché de l'artisanat de Seefeld.

     

    Paniers-Tyrol-du-Sud-Ratsching.JPG

    Paniers exposés à la fête de Ratschings (Tyrol du Sud)

     

    Tressage-de-panier-a-Ratching.JPG Tressage de panier à Ratschings (vallée au Tyrol du Sud)

     

    Paniers-realises-au-Tyrol-du-Sud--Italie-.JPG Fête du village de Ratschings (ital.: Racines)

     

    Il existe de nombreux marchés dans les différentes vallées de Wipptal, mais la période estivale est certainement la plus riche car les artisans présentent leurs produits aux touristes dans la période de Juillet à Août.

     

    Le Tyrol du Sud… Ce « pays » ne manque pas de curiosités historiques et de paysages de carte postale, mais il est aussi intéressant lorsque l'on visite une région de découvrir son artisanat local.


    12 commentaires
  • creche-grandeur-nature-a-Abbazia-di-Novacella--Neustift.JPG

    crèche grandeur nature à l'abbaye de Neustift (Abbazia di Novacella)

     

    Cette abbaye fondée en 1142 par l'église de Bressanone est un havre de paix et de lumière comme vous pouvez le voir sur mes photographies.

     

    creche-grandeur-nature-abbaye-eglise-de-Bressanone.JPG

     

    Situé près des pré Dolomites et proche de la frontière autrichienne, la ville de Bressanone-Brixen possède l'une des plus admirables abbayes du Tyrol du Sud (Haut-Adige).

     

    crèche grandeur nature Abbaye de Novacella ou Neustift

    crèche grandeur nature dans l'Abbaye de Novacella ou Neustift

     

    L’Abbaye de Novacella ou Neustift est un mélange de styles bavarois et rococos. L'abbaye possède aussi un cloître avec des fresques étonnantes, une bibliothèque aux ouvrages uniques (notamment quelques incunables).

     

    Abbaye-de-Novacella-Neufstift-a-Bressanone.JPG

     

    L'abbaye de Novacella se situe au beau milieu des vignobles et est un lieu lié étroitement à l'histoire du Tyrol. En 1190, l'abbaye fut un couvent des Augustins et l'un des centres intellectuels du Moyen-Âge. En effet, ici, de nombreux livres furent écrits par des chanoines... environ 76000 volumes enluminés et reliés qui sont conservés dans la prestigieuse bibliothèque et qui témoignent de la transmission du savoir par les écrits.

     

    Abbaye-de-Novacella---Neustift-a-Bressanone.JPG

     

    Dans la cour (ci-dessus), le puits des Merveilles est orné des huit merveilles du monde (incluant l'abbaye). La basilique qu'en a elle dont l'on aperçoit le clocher et qui abrite la crèche géante surprend par son décor baroque riche en stuc.

     

    Basilique-de-Neustift-a-Bressanone-detail-de-la-nef.JPG

     

    Pour juste vous donner une petite idée de la basilique à l'intérieur...

     

    Basilique-de-Novacella-a-Brixen.JPG

     

    La Basilique de Neustift (Novacella) se trouve sur le chemin de St Jacques de Compostelle. A l'intérieur, de nombreuses coquilles Saint Jacques témoignent du long passé de pèlerinage de l'abbaye.

     

    Rosace-dans-l-abbaye-de-Novacella-Neustift-a-Brixen-BRessa.JPG

     

    Détail de la rosace de la chapelle à gauche de l'entrée, en marbre blanc et noir.

     

    creche-grandeur-nature-dans-la-basilique-de-Novacella.JPG

     

    Je vous souhaite un joyeux Noel entouré de votre famille et de vos amis...
    un Noel de paix et d'amour qui rayonnera tout au long de l'année dans nos coeurs.


    18 commentaires
  • Brixen-Tyrol-du-Sud.JPG

     

    Brixen am Eisack (ou Bressanone en Italien mais la ville est majoritairement germanophone : 75 %) est une commune de la Province autonome du Trentin Haut-Adige. Avec ses 20700 habitants, cette ville a pourtant l'apparence d'un village bien tranquille. Le temps est souvent plus clément au Tyrol du Sud qu'au Tyrol autrichien, ainsi je rends souvent visite à cette ville médiévale.

     

    Eisack-a-Brixen---Bressanone.JPG

    Petit retour en Automne

     

    Brixen s'est implanté vers le VIIIe siècle près de la rivière Eisack dans cet écrin de verdure. Pour la petite histoire, le toponyme germanique de Prihsna est mentionné pour la première fois en 901dans une donation de Louis l'Enfant, le dernier Carolingiens.

     

    Brixen-cote-Eisack.JPG

     

    Brixen, côté Eisack, comporte de nombreuses maisons avec véranda. Ce que l'on appelle ici véranda sont tout simplement  des balcons aménagés qui ont à peu près plus de cent ans d'existence.

     

    Brixen-domicile-des-princes-eveques.JPG

    Brixen Palais des princes-évêques

     

    La ville fut le lieu privilégié par les prince-évêques comme domicile. Les princes-évêques furent de 1027 à 1803 les dignitaires du haut-clergé impérial. Prince-évêque est un titre de noblesse que portaient les évêques qui gouvernaient une principauté du Saint-Empire romain germanique. Ces grands dignitaires n'étaient pas toujours des chefs spirituels mais plutôt des administrateurs. En effet, il n'était par rare qu'il ne soit pas prêtre. Ce domicile qui est en fait qualifié de palais est du XIIIe siècle mais les divers remaniements qu'il a subi lui donnent un aspect plutôt Renaissance et baroque.

     

     

     

    A Brixen, l'on découvre par la richesse des ornements la puissance des princes-évêques dans l'empire. Richesse et splendeur, mais certainement orgueil et soif de pouvoir se laissent facilement entrevoir dans les salles d'apparat.

     

    Brixen-cathedrale-de-Bressanone.JPG

     

    La cathédrale, à l'origine romane, du XIIIe siècle fut remaniée dans un style baroque au XVIIIe siècle. La façade est munie de deux clochers et possède un large porche. L'intérieur est en marbre, renforcé de stucs et de larges fresques.C'est plutôt grandiose.

     

    Brixen-cathedrale-dome-de-Bressanone.JPG

     

    Le dôme de Brixen comme on l'appelle ici est en fait composé d'une basilique et d'une cathédrale. Auparavant, en Xe siècle, une église était en lieu et place de la cathédrale. Celle-ci fut détruite par un incendie et donna naissance de ses cendres à une cathédrale romane.

     

    Brixen-mandala-en-marbre-dans-la-cathedrale-de-Bressanone.JPG

     

    A l'intérieur elle possède un plan en croix latine avec trois nefs, trois absides et une crypte. N'oublions pas que de 1745 à 1754, le dôme fut reconstruit en style baroque. De grands peintres ont oeuvré sur les fresques comme par exemple : Cignaroli, Linder, Schöpf, Troger et Unterperger. Puis le stuc a pris possession des lieux vers les 1894 et principalement de la voûte.

     

    Brixen-nef-de-la-cathedrale-de-Bressanone.JPG

    Les marbres bruns, ocres mêlés au noir et gris sont impressionnants.

     

    La basilique mineure présente l'emblème du pape sur son fronton (toujours dans le cas d'une basilique). La cathédrale est quant à elle dédiée à l'Assomption de Marie au ciel.

     

    Brixen-basilique-a-cote-de-la-cathedrale.JPG

    Brixen - basilique à côté de la cathédrale

    Le toit de la basilique est composé de 85000 tuiles en émail.

     

    Brixen-cloitre-de-la-cathedrale-Bressanone.JPG

     

    Le cloître du XIIIe siècle aux colonnes geminées comportent des fresques qui commencent malheureusement à disparaître par place. Giovanni di Brunico (Bruneck) y a peint pendant des heures pour représenter aussi bien l'ancien que le nouveau testament.

     

    Brixen-fresques-du-cloitre-de-la-cathedrale-Bressanone.JPG

     

    Le cloître se trouve derrière la cathédrale.

     

    Brixen-Place-de-la-cathedrale.JPG

     

    De retour place de la cathédrale, il est de temps de penser au petit café en milieu d'après-midi.

     

    sculpture-devant-un-magasin-de-sculpture-sur-bois.JPG

    Sculpture devant un magasin de sculpture sur bois pour attirer l'attention.

     

    Brixen cela vaut vraiment le détour !


    18 commentaires
  • Sterzing--marche-de-Noel.JPG

     

    Dès maintenant, je vous emmène à Sterzing au Tyrol du Sud pour visiter la vielle ville qui se pare de mille et unes décorations pour Noël et son petit marché de Noël. Aujourd'hui, c'est le deuxième dimanche de l'Avent, ce qui veut dire que tous les marchés de Noel sont ouverts dans la région. 

     

    Caroussel-sur-le-marche-de-Noel-de-Sterzing.JPG

     

    Sterzing-marche-de-Noel-sur-la-place.JPG

     

    Sterzing (Vipiteno), situé en Haute-Vallée Isarco (Wipptal), à quelques kilomètres de la frontière avec l'Autriche et le col du Brenner, fut un comptoir commercial important au Moyen Age. Elle a maintenant un joli coeur historique d'origine médiévale... une bien belle ville qui conserve encore son aspect typique pour la région.

     

    Sterzing--Vipiteno---situee-en-Haute-Vallee-Isarco.JPG

     

    Les petites ruelles étroites font un joli contraste sombre avec le magnifique ciel bleu en cette fin de journée. Le marché de Noël à Sterzing a lieu sur la place du village. Les étals du marché offrent une grande variété d'objets et d'artisanat dont des décorations de Noël qui sont plus ou moins aux goûts des visiteurs et des touristes.

     

    Marche-de-Noel-a-Sterzing.JPG

     

    Decorations-de-Noel-kitsch.JPG

     

    Les marchés de Noël traditionnels ont aussi de bien jolies choses... Du fait main autant que du fait machine. A côté du marché de Noël d'Innsbruck, le plus grand et le plus célèbre du Tyrol du Nord, on trouve aussi des petits marchés dans les villages aux alentours et derrière la frontière comme par exemple à Meran, Brixen et Bolzen.

     

    Sterzing---Vipiteno.jpg

     

    Broderies-autrichiennes-sur-le-marche-de-Noel.JPG

     

    Decorations-de-Noel-tyroliennes-avec-des-oeufs.JPG

     

    Eisack-a-Sterzing-Vipiteno.JPG

     

    Sterzing est comme je vous le disais une petite ville médiévale située sur la rivière Eisack et avec des bâtiments anciens d'une rare beauté, comme la tour delle Dodici, l'église St Esprit et l'hôtel de Ville, sans oublier les boutiques charmantes, les produits artisanaux, les cafés et les restaurants.

     

    Sterzing-au-Tyrol-du-Sud.JPG

     

    Sterzing--petite-ville-medievale.JPG

     

    Sterzing-fenetres-decorees.JPG

     

    Sterzing-cadran-solaire-sur-la-tour-de-guet.JPG

     

    Sterzing-au-Tyrol-du-Sud-Haut-Adige.JPG

     

    Romantique à souhaits... Rien de mieux pour une petite promenade du dimanche !


    16 commentaires
  • Falkner-Weg-in-Tyrol-du-Sud.JPG

    La fin de l'été dans la région autour de Meran...

     

    Castel-Tirolo--Schloss-Tirol---XIIe-siecle-.JPG

     

    En direction du Trentin Haut-Adige, nous nous arrêtons dans un écrin de verdure, au beau milieu des pommiers et des vignes, sous le soleil éclatant, près du petit village Dorf Tirol, situé juste au-dessus de Meran.

     

    Meran-au-Tyrol-du-Sud---haut-Adige.JPG

     

    Le chemin des aigles conduit  en direction du château " Schloss Tirol ".  Entouré d'un véritable « Jardin d’Eden » avec de nombreux arbres fruitiers, le château Tirol, devenu musée de l’histoire de la civilisation et du Haut Adige, a été réouvert en 2003.

     

    Malgré qu'il y ait de très bonnes pommes dans ce magnifique " Jardin d'Eden " nous n'avons rencontré ni Adam ni Eve... encore moins de serpent.

     

    chateau-Tirol-Dorf-Tirol.JPG

    Le Tyrol du Sud plus connu en français comme Haut-Adige
    est une région très appréciée en automne pour jouir du soleil.

     

    La douceur du climat, le jus de pommes et le vin qui coule à flots font que l'on a envie de s'arrêter un peu plus longtemps que nécessaire !

     

    Ici, dans le berceau des comtes du Tyrol, l’histoire sud tyrolienne, l’histoire de l’art et l’histoire sociale de la région, ainsi que la vie quotidienne médiévale au château sont décrites pour le visiteur qui aime la Culture avec un grand C... derrière les murs du château. 

     

    Schloss-Tirol---chateau-medieval-au-Tyrol-du-Sud.JPG

     

    Sur les différents sentiers bordés de pommiers, les fermiers  s’affairent à récolter les fruits de leur travail. Mais si la flanerie peut être intérrompue par une petite visite touristique alors dans ce château fort, des années d'histoire se laissent conter sans ennui.  

     

    Pour y accéder, une promenade le long du Falknerweg, qui est un peu connu comme le " Sentier du Vin " et qui vous entraîne en direction du Schloss Tirol, facile d'accès... mais bon la côte monte tout de même un peu...

     

    Au-dessus-de-Meran---Trentin-Haut-Adige.JPG

    Au dessus de Meran dans le Trentin Haut Adige

     

    Le château propose des démonstrations de vol de rapaces mais si l'on ne souhaite pas faire de visite à l'intérieur, les promenades sont toujours au rendez-vous en raison du micro-climat qui domine ici. Il y a des sentiers de promenades sur tous le versants qui descendent vers Meran... qui montent et qui descendent. Même si on se croit au bord de la Méditerranée à cause du climat... nous sommes encore en montagne... et dans les Alpes pour ne pas les citer.


     

    Schloss-Tirol---chateau-au-Tyrol-du-Sud.JPG

    Schloss Tirol - château au Tyrol du Sud

     

    Sur les nombreux chemins de randonnée, on  trouve de nombreuses essences méditerranéennes, aussi bien d'arbres que de plantes, et l'on peut à tout instant admirer le superbe panorama environnant. 

     

    belvedere-du-chateau-Tirol---Dorf-Tirol.JPG

    belvédère du château Tirol - Dorf Tirol

     

    chateau-Tirol---Trentino-Haut-Adige.JPG

    Château Tirol - Trentino Haut Adige

     

    Aigle-Tyrolien--l-embLeme-des-trois-tyrols.JPG

    Aigle Tyrolien, l'emblème des trois tyrols photographié sur les murs d'une Gasthof (Dorf Tirol)... qui va rejoindre ma collection d'aigles rouges :

    L'aigle, le symbole du Tyrol !

     

    A bientôt et bon weekend!

     


    8 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique